Las cadenas de televisión japonesas se esmeran en la producción cinematográfica. (Julio 2006)
Las televisoras privadas de Japón, con el fin de mejorar su administración, han decidido realizar una inversión en la producción cinematográfica para poder diversificar sus negocios y así garantizar los derechos de transmisión de películas en su cadena. En los últimos años ha crecido de forma importante la producción de películas. Concretamente se refiere a una nueva estrategia para sincronizar el cine con las telenovelas producidas por las televisoras.
Anteriormente se creía que el hacer la adaptación de una telenovela ya transmitida en película, no convocaría a los televidentes al cine, ya que estos tenían que pagar por el boleto. Sin embargo, el éxito de la serie policíaca en el cine, “Wangan Police Station (Estación de policía en la Bahía)” que había tenido una gran aceptación en la televisión cambió las expectativas sobre la situación que hasta entonces se conocía. La película “Wangan Police Station, The Movie” producida por los mismos actores de la telenovela en 1998 logró obtener ingresos de 10,100 millones de yenes (87 millones de dólares americanos). En el 2003 se estrenó la segunda parte de la película cuyo ingreso alcanzó hasta los 17,350 millones de yenes (151 millones de dólares americanos). En el 2005 las películas como “El Negociador: Mashita Masayoshi” y “El Sospechoso: Muroi Shinji”, donde los personajes de la serie policíaca fungieron el papel protagónico, tuvieron un gran éxito gracias a la aceptación del público.
En el 2006 la película “Límite de amor, Umizaru”, idea original de una popular producción de dibujos animados, fue producida por la misma cadena televisora que registró un éxito sin precedentes. Primero se produjo la película “Umizaru” en 2004 y posteriormente se transmitieron los capítulos posteriores en la serie televisiva. En el 2006 se estrenó la película para concluir los mismos. El gran éxito de las producciones cinematográficas de Umizaru se debió en buena medida al incremento de los televidentes por la transmisión de las telenovelas. Esta cadena de televisión ha participado de manera importante en la producción de cine a lo largo de los años, y su objetivo principal es continuar produciendo telenovelas de mayor aceptación en el cine de aquí en lo adelante.
A raíz de todo esto, otras televisoras también se esmeran en hacer las adaptaciones al cine de sus telenovelas. Además de la película “Umizaru” antes mencionada y “Trick” que, originalmente fue una telenovela de gran aceptación en la cadena Asahi, se estrenó y está atrayendo la atención de los espectadores en este año.
Por otra parte, las cadenas de televisión promueven activamente las ventas de las series producidas por ellas en el extranjero. En el 2006 las principales cadenas privadas como Fuji Television Network , Tokyo Broadcasting System y Nippon Television Network participaron en el mercado de películas del Festival de Cannes y se dieron a la tarea de realizar promociones a gran escala.
Ciertamente los trabajos realizados por las televisoras contribuyen al incremento de ingresos para el cine japonés. Las televisoras, por otra parte, tienen la gran ventaja de llevar a cabo la promoción de sus películas, aprovechando sus cadenas que les permiten hacer la difusión en el momento del estreno en el cine.
De aquí en adelante la influencia de las televisoras en el mundo cinematográfico seguirá extendiéndose y es interesante observar dicha evolución, ya que esta tendencia puede promover al sector cinematográfico, o bien puede concentrar a los espectadores a determinadas películas producidas por las televisoras, mientras que otras películas con características propias, podrían recibir un impacto negativo en materia del número de espectadores.