Sitios relacionados con Hogaku (Música japonesa)
(Marzo 2007)

Sitios para la consulta en español

• El sitio enciclopédico, “ Artes Escénicas del Japón ” creado por Mauricio Martínez, investigador colombiano, donde se presentan las artes escénicas de ese país en forma integral, contiene una sección sobre la música japonesa. Además de los diversos artículos sobre la música antigua y tradicional, también se puede encontrar otros artículos sobre la música moderna. Esta sección cuenta, a su vez, con la descripción de instrumentos musicales de tradición y la reseña de algunos músicos.


• El sitio de Wikipedia en español cuenta con algunas páginas sobre los instrumentos musicales del Japón como son el Shamisen, el Shakuhachi, además del tema de Gagaku.


• Aparte de la música tradicional, también el sitio de Wikipedia cuenta con una página sobre el J-Pop, en el que se encuentran enlistados 107 cantantes (grupos) de J-pop dentro de la categoría de “Cantantes de Japón” y se da información sobre el perfil y la discografía de cada uno de ellos.

Sitios para la consulta en inglés

• La sección de “Music of Japan” de Wikipedia en inglés cuenta con una reseña de la historia de la música japonesa, principalmente de la música tradicional. En la parte inferior de la página aparecen los enlaces de los sitios de Wikipedia en materia de instrumentos musicales japoneses. Se recomienda visitar la página de “Gagaku” de Wikipedia.


• Una de las compañías disqueras más antiguas de la música tradicional japonesa, Columbia Music Entertainment Inc. cuenta con un sitio de “Japanese Traditional Music” en donde se da una explicación detallada relativa al tema. Este sitio, además, comprende la historia de la música tradicional y la explicación de los instrumentos musicales japoneses con sus respectivas fotografías.


• En la sección de An Overview del sitio bilingüe, japonés-inglés, administrado por la Fundación Japón , “Performing Arts Network Japan” se puede encontrar algunos artículos sobre música japonesa. También es posible consultar el perfil de cada uno de los músicos jóvenes japoneses a través de la base de datos de los artistas y leer algunas entrevistas con los músicos de moda en la sección de entrevistas a los artistas.


• En la sección de Performing arts de Welcome to the Japan Cultural Profile> Culture in Japan> del sitio “ Visiting Arts ”, organización inglesa de intercambio cultural, se puede consultar algunos artículos sobre la música clácica, moderna y antigua del Japón.

Redacción de la información de los sitios en inglés: Tomoyuki Nagano