● 日本美術について知るためのサイト集
長野智行
日本の現代美術を総括的にスペイン語や英語で紹介しているサイトは見あたらない。英語のサイトには日本の美術に関する情報が多いので、例えば英語の美術館リンクからそれぞれの美術館に飛んで調べるか、 アーティスト名がわかっていれば英語の一般的な美術関係サイトから検索してアーティストのホームページや展覧会・アーティスト情報を断片的に発信しているサイトを訪れて知識を蓄積する方法がある。
・英語でアクセスできるサイト
◎英語で東京のアートおよびでデザイン関係の展覧会情報を網羅的に発信しているサイトが日本語と英語のバイリンガルサイト「 TOKYO ART BEAT 」だ。 2004 年に発足した NPO 組織 GADAGO によるサイトで関東地区の約 500 会場でのアート・イベント情報が網羅されている。
◎日本の大手印刷会社、大日本印刷株式会社が運営する美術サイト「 artscape 」国際版でも、日本国内で開催された展覧会の評論記事などを掲載しているほか、 英語の美術館名によるリンク集 がある。ここは 200 館あまりとリンクをはっており、最終更新は 2004 年である。
◎その他の英語による日本のアート情報源としては、日本で発行されている英字新聞のサイトを上げることができる。「 Japan Times 」では、 「 エンターテインメント 」コーナーのトップページから入る。年末にはことしのアート十大ニュースの特集( The year in art )記事もあるので、外国人ジャーナリストから見た日本の美術の動向を知ることができる。それからその下の「 アート 」コーナーにアクセスすると、展覧会評などが並んでいる。以前の記事をキーワードで検索することもできるが、そのためには e-mail などの登録が必要(無料)となる。「朝日新聞」にも同様のコーナーがあるが、こちらは「 アート&エンターテインメント 」というジャンルになっているため芸能関係の記事も一緒に掲載されている。頁右上の検索機能を使ってキーワード検索ができるが、最近の記事しか出てこない。「デイリー読売 Daily Yomiuri 」は、特集( Features )の枠内で掲載されており、「 カルチャー 」と「 ウィークエンドアート 」に分かれている。
◎英国の国際文化交流団体「 Visiting Arts 」の Welcome to the Japan Cultural Profile > Culture in Japan > Visual Arts のコーナーでは、日本の美術や工芸の歴史について、分野別に概観を解説した記事が掲載されている。
◎日本の美術館を紹介したリンク集としては、村井直也氏による世界と日本の美術館を紹介した膨大なリンク集サイトを紹介しておこう。国宝の鳳凰がトップページを飾る「 5000 Museum Links 」から English のページへ。世界中の 7000 もの美術館のサイトにリンクがはられ、日本の美術館も 1500 館が網羅されている。最近、更新がないようなのが惜しい。
◎もし、興味のあるアーティスト名がわかるのなら、オランダで運営されているサイト「 the-artists.org 」へ。 トップページからアルファベットをクリックすると各アーティスト名がアルファベット順に並んでいて、容易に見つけることができる。 村上隆 、 草間彌生 などの国際的にも著名な日本のアーティストがリストアップされており、それぞれのアーティストの関連情報へのリンクも充実している。もうひとつ、こちらはどちらかというと業界向けのサイトだが「 artnet 」の artists のコーナーでも同様のリサーチができる。 artnet ではアーティストの作品画像と年譜が出てくる。同じ 村上隆 と 草間彌生 で違いを見比べてみよう。 どうしても日本人のアーティスト名が並んでいるリストを一覧したい場合は、 Wikipedia の「 Japanese Artists 」のコーナーがあるが、あまり充実していない。
◎この他、日本の国宝の写真を見ることができるサイトとして、東京・京都・奈良の国立博物館が所蔵する学術的・美術的にも価値の高い伝統美術・工芸品を、高精細画像で閲覧できる「 e 国宝」という Web サイトが公開されている。
|