歌舞伎についてのサイト集

長野智行

　スペイン語や英語で書かれている歌舞伎関係のサイトは少ないが、ウィキペディアなどの百科事典の項目および個人研究者や大学の日本文化研究センターのサイトなどが参考になる。

　・スペイン語でアクセスできるサイト

　◎コロンビア人の研究者である Mauricio Martinez 氏が開設した日本の舞台芸術を総合的に紹介する百科事典的なサイト「 Artes Escenicas de Japon 」の中に、歌舞伎に関して日本の専門家や外国の研究者により執筆されている記事が Teatro の項目の中にある。

　◎また、スペイン語版「 Wkikipedia 」の「 Kabuki 」のコーナーでは歌舞伎に関する広範な知識を得ることができる。

　・英語でアクセスできるサイト

　◎英語で歌舞伎の広範な知識（歴史、舞台構造、上演様式、有名演目など）を得ることができるのも、やはり「 Wikipedia 」の「 Kabuki 」コーナー。

　◎ショーリヤ・アラゴロウ氏の手によるサイト「 Kabuki21 」はすべて英語での詳しい説明がある。演目や役者がアルファベット順に並べられ、それぞれに解説がつけられている。映画やドラマのテーマなどにも取り上げられることの多い 江島生島事件 についてなど、読み応えのある解説も。

　◎日本研究センターを擁しているスタンフォード大学の日本関係のリンク集「 Kabuki 」が役立つ。そこにリンクされている、歌舞伎俳優の市村萬次郎のサイト「 KABUKI for EVERYONE 」には 女形に変身するまでの面白い映像 が収録されている。

　◎歌舞伎の興行元の会社「松竹」の劇場「 KABUKI-ZA 」にも英語のページがあって上演スケジュールがアップされているが、この中の「 KABUKI PAVILLION 」には、隈取りを描く順序がヴィジュアルに見学できるなど、歌舞伎入門者に役立つ情報が掲載されている。また、「 Let's take a look at the world of KABUKI 」の「 The world of sound 」では長唄、竹本、清元 、常磐津などのサワリを聞くこともできる。時間をかけてのぞきたいサイトだ。なお、歌舞伎座のバーチャル・ツアーはプラグインが作動しないとうまく見られない。