邦楽についてのサイト集

長野智行

　・スペイン語でアクセスできるサイト

　◎コロンビア人の研究者である Mauricio Martinez 氏が開設した日本の舞台芸術を総合的に紹介する百科事典的なサイト「 Artes Escenicas de Japon 」の中に、日本の音楽に関するコーナーがある。古代から伝統音楽、さらに現代音楽に至るまで、日本の音楽について多様な解説記事があるほか、日本の伝統楽器や演奏家に関する記事もある。

　◎スペイン語の Wikipedia でも三味線や尺八といった伝統的な日本の楽器や、雅楽に関するページがある。

　◎こうした伝統音楽以外に Wikipedia では日本のポップス、 J-Pop について書かれているページがあるほか、 Cantantes de Japon のカテゴリーでは 107 名（グループ）の J-pop 歌手がリストアップされ、ぞれぞれの略歴やディスコグラフィアが紹介されている。

　・英語でアクセスできるサイト

　◎伝統邦楽を中心に日本の音楽の歴史について英語で書かれているのが Wikipedia の「 Music of Japan 」。ページの下の方にそれぞれ邦楽器の Wikipedia サイトへのリンクがある。 Wikipedia ではさらに「 Gagaku 」のページにも目を通しておきたい。

　◎また邦楽関連のレコード（ CD ）製作の老舗、コロムビアによる「 日本の伝統音楽 」のサイトにも詳しい情報が記載されている。邦楽の歴史、邦楽器の写真入り解説などがある。

　◎国際交流基金が運営する日本語・英語のバイリンガルサイト「 Performing Arts Network Japan 」では、 An Overview のコーナーで邦楽に関する解説記事を掲載している。また アーティストデータベース では邦楽の若手演奏家のプロフィールを調べることができるほか、アーティストインタビューのコーナーで旬の演奏家のインタビューを読むこともできる。

　英国の文化交流団体「 Visiting Arts 」の Welcome to the Japan Cultural Profile ＞ Culture in Japan ＞ Performing arts のコーナーでは、日本のクラシック音楽、現代音楽や古典音楽に関する解説記事が掲載されている。