DVDで学ぶ日本語 エリンが挑戦！にほんごできます。 著者　国際交流基金　発行　凡人社
国際交流基金では、このほどDVDで学ぶ日本語｢エリンが挑戦！にほんごできます｣（全3巻）を作成しました。本教材は若い世代の日本語学習者を対象に作成されており、日本で実際に使われている日常会話や言い回し、若い世代が興味を持つような場面やトピックで構成されています。また、各課ごとに日本の日常生活に使用されている物などを紹介した｢これは何?｣や、日本の交通機関や学校行事、温泉など異文化の習慣を紹介した｢見てみよう｣、｢やってみよう｣のページも網羅されており、語学学習教材としてだけではなく、映像を見ながら異文化を知るための素材としても活用することができ、目的に合わせ楽しみながら日本語を学べるように工夫されています。本教材は国際交流基金メキシコ事務所図書室にて貸し出ししています。

La Fundación Japón elaboró el material llamado “Aprender el japonés a través del DVD: Erin´s Challenge! Can Speak Japanese (3 tomos)”. El material está dirigido a estudiantes jóvenes del idioma japonés; contiene conversaciones y expresiones que se utilizan cotidianamente en Japón, escenas y tópicos de mayor interés para la generación joven. Asimismo, cuenta con una sección denominada “¿Qué es esto?” donde se presentan artículos de uso común en la vida de Japón, además de las páginas llamadas “Vamos a ver” y “Vamos a probar” donde se habla, por ejemplo, de los medios de transporte, eventos escolares, aguas termales, así como las costumbres en la cultura japonesa. En este sentido, se puede aplicar no sólo como material para estudiar la lengua, sino también como material audiovisual para conocer una cultura diferente y con esto se logra cubrir diferentes objetivos de aprendizaje del idioma. Este material se encuentra a su disposición para préstamo en la biblioteca de la Fundación Japón en México.

Regresar