PRESENTACION DE PROGRAMAS

Instrucciones

1. Obtención y entrega de formatos de solicitud.

     1) Para mayor información con respecto a los formatos de solicitud, favor de contactar con las oficinas de La Fundación Japón en sus respectivos países. En el caso de que en el país de su residencia no exista una oficina de la Fundación Japón, favor de dirigirse a la Embajada o bien al Consulado Japonés más cercano. Una vez hecha la solicitud, éstas deberán ser entregadas en el mismo lugar en la que se obtuvo.
     2) La información de esta convocatoria también está disponible en la página de la Fundación Japón. La mayoría de las solicitudes se pueden bajar a través de esta página de Internet; sin embargo note que la Fundación Japón no acepta solicitudes enviadas a través de Internet o vía e-mail. Después de bajar la solicitud, primero contacte a la agencia apropiada para confirmar a qué oficina de solicitud debe entregar su formato. Entonces, siguiendo las instrucciones envíe su solicitud.

2. Elegibilidad de Solicitantes

1)  Los programas que se abren para ser solicitados por individuos son limitados. Observe que algunos programas se abren únicamente para solicitantes de Japón.
2)  Los solicitantes deben llenar los siguientes requisitos para ser elegibles:

a) Los solicitantes deben tener las capacidades necesarias para llevar a cabo el proyecto que han planeado.
b)  Al recibir el apoyo o asistencia de parte de la Fundación Japón no se debe violar ninguna ley, reglamento u ordenanza.
c)  (Cuando el solicitante es una organización), Los solicitantes deben contar con una cuenta de banco bajo el nombre de la institución con el objetivo de recibir apoyos de la Fundación Japón.

3)  En principio, Fundación Japón no otorga apoyos para:

•  Gobiernos extranjeros, incluyendo sus órganos administrativos y sus embajadas y consulados en Japón, (excepciones académicas, culturales o institutos de investigación como universidades y museos); y
•  Organizaciones Internacionales a quienes el gobierno Japonés haga contribuciones financieras.

Pueden haber casos en donde Fundación Japón conjuntamente organice un proyecto con dichas organizaciones en algunos programas. Favor de contactar la oficina de Fundación Japón en su país, o, si no hay, la embajada o consulado más cercano de Japón para mayor información.

4)  Para detalles respecto a la elegibilidad, favor de remitirse a las secciones de cada programa y a las instrucciones incluidas en el formato de solicitud de cada uno de los programas.

3. Proyectos

•  Algunos programas están diseñados para apoyar proyectos en áreas geográficas específicas.
•  Para ser elegibles las solicitudes deben cumplir con todos los requisitos que se dan a continuación:

a) El plan y método a implementarse deberá ser apropiado y los resultados finales deberán cubrir las expectativas propuestas.
 b) No deberán tener propósitos religiosos ni políticos.

•  En principio, los solicitantes que hayan recibido apoyo por los tres años consecutivos anteriores no podrán recibir ayuda por un cuarto año por el mismo programa. Esta es una medida que permite a Fundación Japón extender este apoyo a la mayor cantidad de solicitantes posible, al retirar la ayuda por períodos largos a los mismos solicitantes. Sin embargo, puede haber excepciones para proyectos en los que Fundación Japón vea razones significantes para continuar apoyando. En general, note que los solicitantes de apoyo para un cuarto año consecutivo tendrán bajo nivel de prioridad.

4. Fechas límite para solicitudes

1)  Las formas de solicitud deberán ser entregadas a más tardar el día 1o de diciembre del 2009. Sin embargo existen algunas excepciones en las que las fechas cambian. Favor de revisar la lista de Programas y sus fechas límite.
2)  Otros programas tienen más de una fecha de entrega. Favor de leer cuidadosamente la información y las fechas límite de entrega de cada uno. También consulte la página de Fundación Japón para nuevos anuncios de fechas límites adicionales.
3)  Se agradecerá la pronta entrega de las mismas.
4)  Las entregas de solicitud tempranas son bienvenidas.

5. Selección y Notificación

La selección se realizará por la Fundación Japón en marzo del 2010. Los resultados serán notificados en abril ó mayo del 2010.

6. Revelación de Información

1)  Los detalles de proyectos apoyados por Fundación Japón (ejem. Nombre del solicitante y descripción del proyecto), se harán públicos en Kokusai Koryu Kikin Jigyo Jisseki (Reporte Anual Detallado de las Actividades de la Fundación Japón), en la página de Internet de la Fundación Japón y en otros materiales relacionados que se publiquen.
2)  Cuando se recibe una solicitud basada en la “Ley Concerniente a la Revelación de Información Retenida por las Instituciones con Administración Independiente, etc” (Ley No. 140 del 5 de diciembre del 2001), la información de las solicitudes será revelada (excepto si la misma ley estipula que no se revele).

7. Protección de Información Personal

1)  De acuerdo con la “Ley Concerniente a la Revelación de Información Retenida por las Instituciones con Administración Independiente” (Ley No. 59 de 2003), la Fundación Japón maneja apropiadamente la información personal.
2)  Pueden haber casos en los que Fundación Japón utiliza la información personal de los receptores del apoyo para informar a los receptores de apoyos de Fundación Japón, actividades o para enviarles algunos materiales de Relaciones Públicas así como para la implementación y evaluación de procedimientos de los proyectos. La información personal como es el nombre del receptor del apoyo, título del proyecto y afiliación también es publicada en el Reporte Anual Detallado de las Actividades de Fundación Japón, el Reporte Anual de la página de Internet de Fundación Japón, y otros materiales de Relaciones Públicas. La información personal también es utilizada en la compilación de estadísticas del Reporte Anual. Para detalles con respecto al uso de la información personal, favor de referirse a las instrucciones de cada Proyecto de Apoyo.

8. Apoyos de la Fundación Japón

Los programas de la Fundación Japón operan de acuerdo a importantes leyes y regulaciones de la Fundación Japón.

Ir al Catálogo de Programas